
===================================================================
 FUJITSU America, Inc
===================================================================
 Pilote de priphrique FUJ02E3 V1.20
===================================================================

 Ce document explique comment installer et mettre  jour le pilote 
 de priphrique FUJ02E3. Lorsque vous installez le pilote de 
 priphrique FUJ02E3 pour la premire fois, assurez-vous de suivre 
 les instructions donnes dans la section  Procdure de nouvelle 
 installation  ci-dessous. Si vous faites la mise  jour de la 
 version antrieure V1.00 du pilote de priphrique FUJ02E3 avec la 
 prsente version, assurez-vous de suivre les instructions donnes 
 dans la section  Procdure de mise  jour  ci-dessous. 

 Toutes les procdures doivent tre excutes dans l'ordre indiqu, 
  partir de l'tape 1.  

 REMARQUE : Dans ce document, le terme  slectionner  signifie qu'il 
 faut  cliquer ou double-cliquer sur l'lment appropri avec le bouton 
 gauche de la souris.  Selon la configuration de votre ordinateur, 
 il se peut que le terme  cliquer  signifie  double-cliquer  dans 
 ce document.

===================================================================
 Systme d'exploitation ncessaire :
===================================================================

 Le pilote de priphrique V1.20 est rserv aux systmes suivants:

  Windows(R) 7 dition Starter
  Windows(R) 7 dition Familiale de Base
  Windows(R) 7 dition Familiale Suprieure
  Windows(R) 7 dition Professionnelle
  Windows(R) 7 dition Entreprise
  Windows(R) 7 dition Ultime


===================================================================
 Procdure de nouvelle installation
===================================================================

 ATTENTION : Pour installer le pilote de priphrique FUJ02E3, vous 
 devez d'abord ouvrir une session en tant qu'administrateur.

 REMARQUE : Si une fentre  Contrle du compte utilisateur  apparat 
 pendant l'installation, cliquez sur [Continuer] pour continuer 
 l'installation.

 tape 1. Excutez les oprations suivantes permettant d'accder au 
 Gestionnaire de priphriques:

 a) Ouvrez le Panneau de configuration en cliquant sur [Dmarrer] -> 
    Paramtres -> 
    Panneau de configuration.
 b) Dans le Panneau de configuration, slectionnez Systme et Entretien.
 c) Dans le Gestionnaire de priphriques, cliquez sur [Mise  jour 
    des pilotes de priphriques].

 tape 2. Dans le Gestionnaire de priphriques, ouvrez les proprits 
 du  Priphrique inconnu  dans 444 Autres priphriques  en 
 double-cliquant sur  Priphrique inconnu.  Remarque : Recherchez 
 galement un Priphrique inconnu dans Priphriques systme.

 REMARQUE : Si  Priphrique inconnu  n'apparat pas dans la liste, 
 il n'est pas ncessaire d'installer le pilote de priphrique FUJ02E3. 
 Cliquez sur [Annuler] et quittez la procdure. Si plusieurs 
 priphriques apparaissent dans la liste, appliquez la procdure 
 ci-dessus pour chacun d'entre eux (en commenant depuis l'tape 2) 
 jusqu' ce que l'installation du pilote FUJ02E3 soit termine. Si 
 la fentre d'installation du pilote FUJ02E3 ne s'affiche pas bien 
 que tous les priphriques inconnus aient t traits selon la 
 procdure ci-dessus (en commenant depuis l'tape 2), il n'est pas 
 ncessaire d'installer le pilote de priphrique FUJ02E3. Cliquez 
 sur [Annuler] et quittez la procdure. 


 tape 3. Excutez l'Assistant de mise  jour de pilote conformment 
  la procdure suivante:

 a) Dans la fentre Proprits du priphrique inconnu, cliquez sur 
    l'onglet Pilote.
 b) Cliquez sur le bouton [Mise  jour de pilote]. L'Assistant de 
    mise  jour des pilotes dmarrera.

 tape 4. Installez le pilote de priphrique FUJ02E3 conformment 
  la procdure suivante:

 a) Slectionnez Recherche de pilote sur mon ordinateur. 
 b) Sur l'cran suivant, indiquez l'emplacement o se trouve le pilote 
    du priphrique FUJ02E3
    puis cliquez sur [Suivant].
 c) Si le pilote de priphrique FUJ02E3 est correctement dtect, 
    l'installation commencera. 
 d) Lorsque l'installation est termine, cliquez sur [Terminer] 
    pour fermer l'assistant.

 REMARQUE : Si un message indiquant que  Windows n'a pas pu trouver 
 le pilote pour votre priphrique  apparat, cela signifie que le 
 priphrique que vous avez slectionn  dans la liste du Gestionnaire 
 de priphriques (tape 2) ne correspond pas. Cliquez sur [Annuler] 
 pour fermer l'Assistant de mise  jour de pilote. Si plusieurs 
 priphriques inconnus apparaissent dans la liste, traitez chacun 
 d'eux selon la procdure ci-dessus ( partir de l'tape 2), jusqu' 
 ce que l'installation du pilote FUJ02E3 soit termine. Si le pilote 
 de priphrique FUJ02E3 n'est pas dtect bien que tous les priphriques 
 inconnus aient t traits, il n'est pas ncessaire d'installer 
 le pilote FUJ02E3. Cliquez sur le bouton [Annuler] et quittez la 
 procdure.

===================================================================
 Procdure de mise  jour
===================================================================

 ATTENTION : Pour installer le pilote de priphrique FUJ02E3, vous 
 devez d'abord ouvrir une session en tant qu'administrateur.

 REMARQUE : Si une fentre  Contrle du compte utilisateur  
 apparat pendant l'installation, cliquez sur [Continuer] pour 
 continuer l'installation.

 tape 1. Excutez les oprations suivantes permettant d'accder au 
 Gestionnaire de priphriques: 

 a) Ouvrez le Panneau de configuration en cliquant sur [Dmarrer] -> 
    Paramtres -> Panneau de configuration.
 b) Dans le Panneau de configuration, slectionnez Systme et Entretien.
 c) Dans le Gestionnaire de priphriques, cliquez sur [Mise  jour des 
    pilotes de priphriques].

 tape 2. Dans le Gestionnaire de priphriques, sous  Priphriques 
 systme , ouvrez les proprits du pilote de priphrique FUJ02E3 
 en double-cliquant sur le pilote FUJ02E3.

 REMARQUE : Si  Pilote du priphrique Fujitsu FUJ02E3  n'apparat 
 pas, vous devez  nouveau installer ce pilote. Procdez conformment 
 aux instructions donnes dans la section  Procdure de mise  jour  
 ci-dessous.

 tape 3. Excutez lassistant conformment  la procdure suivante:

 a) Dans la fentre Proprits du priphrique inconnu, cliquez sur 
    l'onglet Pilote.
 b) Cliquez sur le bouton [Mise  jour de pilote]. L'Assistant de 
    mise  jour des pilotes dmarrera.

 tape 4. Faites la mise  jour du pilote de priphrique Fujitsu 
 FUJ02E3 conformment  la procdure suivante:

 a) Slectionnez Recherche de pilote sur mon ordinateur. 
 b) Sur l'cran suivant, indiquez l'emplacement o se trouve le 
    pilote du priphrique FUJ02E3 puis cliquez sur [Suivant].
 c) Si le pilote de priphrique FUJ02E3 est correctement dtect, 
    l'installation commencera. 
 d) Lorsque l'installation est termine, cliquez sur [Terminer] 
    pour fermer l'assistant.

 REMARQUE : Si un message indiquant que  Windows n'a pas pu trouver 
 le pilote pour votre priphrique  apparat, cela signifie que le 
 priphrique inconnu que vous avez slectionn dans la liste du 
 Gestionnaire de priphriques (tape 2) ne correspond pas. Cliquez 
 sur [Annuler] pour fermer l'Assistant de mise  jour de pilote. Si 
 plusieurs priphriques inconnus apparaissent dans la liste, traitez 
 chacun d'eux selon la procdure ci-dessus ( partir de l'tape 2), 
 jusqu' ce que l'installation du pilote FUJ02E3 soit termine. Si le
 pilote de priphrique FUJ02E3 n'est pas dtect bien que tous les 
 priphriques inconnus aient t traits, il n'est pas ncessaire 
 d'installer le pilote FUJ02E3. Cliquez sur le bouton [Annuler] et 
 quittez la procdure.

 REMARQUE : Si un message indiquant que  L'Assistant de mise  jour 
 matrielle ne peut pas poursuivre  apparat, il n'est pas ncessaire 
 de mettre  jour le pilote de priphrique FUJ02E3. Cliquez sur 
 [Terminer] pour fermer l'Assistant de mise  jour matrielle. 

===================================================================
 Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques dposes ou
 des marques de commerce de la socit Microsoft aux tats-Unis et/ou 
 dans d'autres pays.

 Tous droits rservs, Copyright (C) FUJITSU LIMITED 1998-2006
